Yes. Dazychain supports Outlook via a Microsoft 365 add-in and Gmail via a Gmail add-on, so users can create matters from emails and file selected messages and attachments to matters.