HR case management software is used to manage employee requests as structured cases, helping teams capture, triage, and resolve work consistently.